0574-87662084 13071966229

全国免费咨询热线

© 2020  宁波高新区欧标检测服务有限公司  浙ICP备10004337号   网站建设:中企动力  宁波

微信公众号

企业QQ公众号

手机网站

手机微信号

检测范围                  全球认证                行业新闻        

合作实验室               走进欧标                联系欧标

联系方式

地址:宁波市高新区江南路598号九五国际商务大厦 A座 5F
服务热线:
0574-87662084
企业QQ:800017280
联系人:胡经理
传真:
0574-87664091
手机:130 7196 6229
邮箱:alice.hu@nb-en.com

 

SDS/MSDS翻译

 

MSDS/SDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它包含化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。

 

宁波欧标检测机构拥有MSDS数据库,能够提供相关的化学及毒理学数据;可以根据客户的需要,针对纯物质、混合物等不同类型的产品,依照美国OSHA、欧盟REACH等不同要求,编制多种语言的MSDS报告。

 

欧标检测根据不同的国家提供准确的,不断更新的安全数据表(MSDS),支持28种语言.

SDS/MSDS及GHS标签的28种语言中显示的语句,都经过各国的EH&S领域专家严格把关,以确保它们已被翻译的准确性 。我们建议我们的客户利用我们的标准句库,每种语言超过6000句。但是,我们明白,在某些情况下,各个公司特定的句子必须在这些情况下使用,我们可根据您的需要进行变通。

 

以下是欧标支持的语言列表,附有各国相关的化学品法规 

国家

语言

法规

备注

澳大利亚

英语 (UK)

NOHSC:2011(2004)

GHS Expected 2012

澳大利亚

德语

REACH (GHS)

2009-2015

比利时

荷兰语(法语)

REACH (GHS)

2009-2015

保加利亚

保加利亚语

REACH (GHS)

2009-2015

加拿大

法语;英语

WHMIS

GHSexpected (2012?)

中国

中文(简体)

GB 16483-2000 (GHS)

2011-2015

捷克共和国

捷克语

REACH (GHS)

2009-2015

丹麦

丹麦语

REACH (GHS)

2009-2015

芬兰

芬兰语

REACH (GHS)

2009-2015

法国

法语

REACH (GHS)

2009-2015

德国

德语

REACH (GHS)

2009-2015

希腊

希腊语

REACH (GHS)

2009-2015

匈牙利

匈牙利语

REACH (GHS)

2009-2015

爱尔兰

爱尔兰语

REACH (GHS)

2009-2015

爱尔兰

英语 (UK)

REACH (GHS)

2009-2015

意大利

意大利语

REACH (GHS)

2009-2015

日本

日本语

GHS (Japan)

已实施

新西兰

英语 (UK)

HSNO 2006 + GHS

Very unique GHS

挪威

挪威语

REACH (GHS)

2009-2015

波兰

波兰语

REACH (GHS)

2009-2015

葡萄牙

葡萄牙语

REACH (GHS)

2009-2015

罗马尼亚

罗马尼亚语

REACH (GHS)

2009-2015